Les dones als camps nazis – David Serrano Blanquer

Title: Les dones als camps nazis

Cover design: Ferran Cartes / Montse Plass

Cover image: Dona confinada al camp de concentració de Bergen-Belsen (Roger Viollet)

Author: David Serrano Blanquer

First print: October 2003

published by: Editorial Pòrtic

Die Konsequenzen der Grauen der Nazis sind immer noch unter uns.

Die organisierte Vernichtung, die die Faschisten gegen Millionen Männer und Frauen durchgeführt haben konnte dank verschiedenster Zeugenaussagen ans Licht kommen. Graphische Dokumentierung, verbale Übermittelung oder künstlerische Darstellungen sind eine harte Demonstration dieser perversen und bösen Maschinerien.

Zensierung versucht schon immer die Quellen der Erinnerung zu verstummen und Frauen waren die hauptsächlichen Opfer dieser Unsichtbarkeit, sogar unter günstigen Freiheitsumständen. Der Beitrag von D. Serrano stellt die alltägliche Erfahrung von Frauen in den Nazi-Lagern dar und trägt ihre verbale und schriftliche Hinterlassenschaft zusammen.