Title: Les Llunyanies: Poemes de l’Exili (1940 – 1946)

Author: Joaquim Amat-Piniella

Edition by: David Serrano

Prologue: Jordi Castellanos

First print: May  1999

Published by: Columna · L’Albí

W 25 rocznicę śmierci Joaquima Amata-Pinielli prezentujemy ten zbiór poezji napisanej na wygnaniu, który jest wyjątkowym dziełem nie tylko w historii literatury i filmów dokumentalnych w Hiszpanii, ale także w całej Europie. Siedemdziesiąt jeden wierszy w tym tomie poezji podejmuje tematy absencji, do której nawiązuje tytuł; jak i przyszłości, która osądzi tych odpowiedzialnych za tragedię; a także o nieobecnej postaci kobiety, w której to poeta odnajdywał schronienie od traumy niemal pięcioletniego pobytu w obozie.