Title: Retaule en gris
Author: Joaquim Amat-Pinella
Introduction by: David Serrano i Blanquer
First print: September 2012
Published by: Bromera

Ten zbiór opowiadań otwiera nam oczy na atmosferę powojennego otępienia i szoku. Wojna domowa wywołała u jej ofiar poczucie porażki i niemożliwości prowadzenia godnego życia. Strony tego dzieła wypełniają pracownicy żyjący w nędzy, prostytutki walczące o przeżycie, czy też nieszczęśliwi pisarze, sfrustrowani monotonią życia rodzinnego.