Título: Retaule en gris
Autor: Joaquim Amat-Pinella
Introducción: David Serrano i Blanquer
Primera edición: Septiembre de 2012
Publicado por: Bromera

La guerra civil española marcó, sin duda, las vidas de muchas personas e influyó incluso en literatura. Amat-Pinella, escritor de prometedora carrera, vivió las consecuencias en carne propia y Retaule en gris es una muestra.
Esta colección de cuentos es una ventana abierta a la atmósfera de mediocridad que impuso la guerra civil, a la sensación de fracaso y la incapacidad para hacer una vida decente que la guerra dejó a los sobrevivientes. Trabajadores que viven en la miseria, trabajadoras sexuales que luchan por sobrevivir y escritores frustrados, infelices, pegados en una vida tediosa, habitan las páginas de este trabajo.
Joaquim Amat-Pinella (Manresa, 1913 – Bellvitge, Hospitalet de Llobregat, 1974), escritor e intelectual, fue encarcelado por cinco años en el campo de concentración de Mauthausen, experiéncia que cristalizó en la novela K.L. Reich, todo un clásico dentro de la literatura universal sobre los campos de concentración.