Dictionnaire critique

De Robert Antelme à Jorge Semprún, en passant par Joaquim Amat-Pinella, Germaine Tillion, Imre Kertész et primo Levi, le Diccionnaire critique de la littérature européenne des camps de concentration nazis réunit deux cents auteurs, témoins et survivants d’une des pçeriodes les plus sombre de l’histoire de l’Europe.

Fruit du travail de trois grouoes de recherche eurpéens, de Dicctionnaire a pour vocation de perpétuer la mémoire et l’oevre des femmes et des homes qui ont trouvé dans la littérature, quelle qu’en soit la forme, un moyen de raconter l’expérience extrême des camps.

Point de confluence d’expressios littéraires diverses, le Dictionnaire se veut un outil de référence pour les historiens et les chercheurs mais aussi pour tous ceux qui souhaitent comprendre, à travers les récits de l’univers concentrationnaire nazi, cette „traversée du mal“ que fut la déportation.

Dank der Bücher von Robert Antelme, Jorge Semprún, Joaquim Amat-Pinella, Germaine Tillion, Imre Kertész and Primo Levi, vereint das „Diccionnaire critique des camps de concentration et d’extermination nazis“ die Berichte von zweihundert Schriftstellern, Zeugen und Überlebenden einer der finstersten Zeiten der europäischen Geschichte.

Das Wörterbuch ist ein Referenzwerk für Historiker und Forscher, aber auch ein Werkzeug für diejenigen, die durch die Geschichten aus den Konzentrationslagern diese „teuflische Reise“ der Deportation besser verstehen wollen.