Retaule en gris

Der spanische Bürgerkrieg hat zweifellos das Leben vieler Menschen gekennzeichnet und wird in der Literatur dargestellt. Amat-Piniella, ein vielversprechender Schriftsteller, befasst sich mit posttraumatischen Erlebnissen im Krieg und zeigt diese in „Retaule en gris“.

Diese Geschichtensammlung stellt die Mediokrität, die nach dem Bürgerkrieg herrschte, dar, das Gefühl der Niederlage und Unmöglichkeit ein ehrenhaftes Leben zu führen das der Krieg in den Überlebenden verankert hat.

Arbeiter, die in Armut leben, weibliche Sex-Arbeiterinnen, die ums Überleben kämpfen, frustrierte Schriftsteller, in einem langweiligen Leben stecken geblieben – das sind die Charaktere, die die Seiten dieser Arbeit besiedeln.

Joaquim Amat-Piniella (Manresa, 1913 – Bellvitge, Hospitalet de Llobregat, 1974) war ein Schriftsteller und Intelektueller der für fünf Jahre im Mauthausen-KZ in Gefangenschaft war, was er in seinem Roman „K.L. Reich“ beschreibt, ein Klassiker der Konzentartionslager-Literatur.